5. New Jersey

Und es geht weiter, diese Woche sind wir schon beim 5. Block angekommen:

New Jersey

Suffrage Pioneer

 

In the early 20th century Hearth and Home magazine asked readers for blocks named for their home states. The nine-patch submitted for New Jersey here is adjusted for an 8" block but retains the X which can symbolize the vote New Jersey "gave" to women and then took away.

Cutting an 8" Finished Block

A - Cut 2 squares 4"

A - 2 Quadrate von 4" zuschneiden:

 Cut each in half diagonally to make 2 triangles. You need 4 triangles.

Jedes Quadrat einmal diagonal durchschneiden: man braucht 4 Dreiecke

B Cut 4 rectangles 2-1/4" x 3-1/8".

B - 4 Rechtecke zuschneiden von 2-1/4" x 3-1/8"

C - Cut 2 rectangles 1-1/8" x 3-5/8".

C - 2 Rechtecke zuschneiden von 1-1/8" x 3-5/8"

D - Cut 2 squares 3-7/8". 

D - 2 Quadrate von 3-7/8" Seitenlänge zuschneiden

Cut each with 2 diagonal cuts to make 4 triangles. You need 8 triangles.

Jedes Quadrat 2 x diagonal durchschneiden, man erhält 4 Dreiecke, insgesamt braucht man 8 Dreiecke

E - Cut 1 square 3". 

E - ein Quadrat mit 3" Seitenlänge zuschneiden

Cut  with 2 diagonal cuts to make 4 triangles. You need 4 triangles.

2 x diagonal durchschneiden, man erhält 4 Dreiecke

 

F - Cut 1 rectangle 1-1/8" x 7-3/8".

F -  ein Rechteck von 1-1/8" x 7-3/8" zuschneiden

New Jersey

by Becky Brown

Das wären die Zuschnittmaße, über die Reihenfolge des Zusammennähens habe ich noch nicht nachgedacht.... 

Aber Ellen hat es getan und sogar wieder die einzelnen Schritte fotografiert: 

http://americanhomestead.blogspot.de/2012/09/honoring-womens-rights-week-5.html