100 Jahre Frauenwahlrecht in Deutschland: 2018

Donnerstag, 15. November 2018

100 Jahre Frauenwahlrecht in Deutschland

Seit hundert Jahren dürfen wir Frauen wählen und diese Tatsache ist auch an der Welt der Quilts nicht spurlos vorüber gegangen: schon 2012 wurde von Barbara Brackman ein Quilt als BOW ins Leben gerufen, der "Votes of Women" Quilt!
Sie hat diesen Quilt schon damals gestartet, da das Frauenwahlrecht in den einzelnen Ländern zu unterschiedlichen Zeiten eingeführt wurde und es so kein festes Datum gibt: in Deutschland wurde das Gesetz im November 1918 erlassen, die erste Wahl, an der Frauen teilnehmen durften, fand im Januar 1919 statt!

Meine "blaue" Version!

Viele Frauen rund um die Welt haben damals diesen "Frauenrechtequilt" mitgenäht, manche Quilterinnen sogar gleich doppelt oder noch mehr für ihre Töchter oder Enkelinnen!
Ich habe aus den 49 Blöcken auch zwei Quilts gemacht, einen in Rottönen!

Damals waren wir mehrere Frauen, die diesen Quilt ebenfalls genäht haben, ich hatte für uns einen Blog gemacht und die Anleitungen ein bisschen übersetzt, eine Genehmigung dazu hatte ich natürlich!
Jetzt habe ich alle Blöcke nochmal in diesem Blog zusammengefasst, leider nicht ganz nach der Reihenfolge, da man die Reihenfolge der Posts nicht ändern kann....
Auch dazu habe ich Barbara gefragt, ob es erlaubt ist!
Auch ihr Blog mit den Anleitungen existiert noch!
Vielleicht findet sich die eine oder andere, die diesen Quilt ebenfalls nähen möchte!

13. Block: Everybody's Favorite - Universal Suffrage

Those we view as victims of these beliefs usually accepted their place in the great hierarchal scheme. Voting was based on race, class, age, gender and ethnicity with transients, native peoples, foreigners, servants, paupers, criminals and mental incompetents outside the eligibility requirements. (Some ineligibles remain ineligible.)

As concepts of democracy developed, voting was one more privilege (not a right) for the upper classes, particularly in the requirement that voters own property. Religious limitations were also considered fair. In the United Kingdom Catholics and Protestants such as Methodists and Presbyterians were denied the right to vote until 1793 and the right to be elected to Parliament until 1829. American states such as Georgia and South Carolina excluded non-Protestants.

With its 1777 constitution Vermont was an early egalitarian example, permitting voting by men who neither owned property nor paid taxes. By the 1820s universal male suffrage was the American standard although property requirements were not eliminated until the 1850s.

Cutting an 8" Finished Block

A - Cut 12 squares 2" x 2"

B - Cut 4 rectangles 2" x 2-1/2"

C - Cut 4 rectangles 2-5/8" x 3-1/8". You'll trim these later.

D - Cut 1 square 3-1/4".

Cut with 2 diagonal cuts to make 4 triangles. You need 4 triangles.

E - Cut 1 square 2-5/8"

Everybody's Favorite by Becky Brown

49. und letzte Block: An Arc: Bending Towards Justice

Ja, es ist soweit: heute gibt es den 49. und damit letzten Block!!! Die Zeit ist so schnell vergangen..... Und es wurden viele Themen aus der Vergangenheit der Frauenrechtsbewegung angesprochen, wobei man dann feststellte, dass sehr viele bis heute aktuell sind!! Der Kampf dauert an, es gibt immer wieder Schranken in den Köpfen zu durchbrechen!!!!
Der heutige Block soll ein bisschen Mut machen für die Zukunft, dass doch letztendlich die Gerechtigkeit siegen wird!!

Der Quilt ist fertig, der Kampf für die Frauenrechte geht weltweit weiter!!!

Und daran soll uns der 49. Block erinnern:

The Arc---- Die Brücke

An Arc Bending Towards Justice

Becky Brown

Wenn man sich über Ungerechtigkeiten ärgert, dann sollte man an den Ausspruch von Martin Luther King Jr. denken:

"Die Brücke der moralischen Wertvorstellungen im Universum ist lang, aber letztendlich beugt sie sich in Richtung der Gerechtigkeit!!"

Oder kürzer gesagt:

Gerechtigkeit wird siegen!!!

Dieser Spruch ist neben anderen auch in den Rand des Teppichs im Oval Office des Präsidenten der USA eingewebt!!

Und dieser Ausspruch sollte uns Mut machen, den Kampf fortzusetzen, denn zuende ist er noch lange nicht, wie ein Blick in die Zeitungen oder ins Internet täglich zeigt.....

Cutting an 8" Block

Again this week it's all templates. You can click on the picture above and save it as a JPG or Word file. Print it out 8" square and add seams or click on the template picture below.

Und wieder haben wir diese Woche nur Schablonen: man kann entweder auf das obige Bild klicken und es als JPG oder inWord speichern, dann als 8" Quadrat ausdrucken, die Nahtzugaben hinzufügen

oder man klickt auf das untere Foto!

Print the templates out 8-1/2" x 11"

Die Schablonen in der Größe 8-1/2" x 11" ausdrucken

Or see the PDF in Adobe Workspaces here:

Oder als PDF mit diesem Link:

https://workspaces.acrobat.com/app.html#d=gFl9j9hJKu4nZFry9Sc3bg

To make the pattern fit the printer page you get half of piece B. Cut an 8-1/2" square of fabric and fold it diagonally. Place the line on the fold and cut.

Damit die Vorlage auf ein Stück Papier passt, wurde das Teil halbiert: schneide ein 8-1/2" großes Stück Stoff aus, falte es diagonal und lege dort die Schablone zum Zuschneiden an!

For piecing:

Zum Zusammennähen:

First piece 3 A slices together

Erst die 3 A Teile zusammennähen

See last week's instructions on how to pin these curves

and add to B.

Man kann beim Block der letzten Woche nachsehen, wie man die Rundungen am besten näht!!!

Und ein letztes Mal den Hinweis: hier gibt es den Originalpost von Barbara Brackman:

http://grandmotherschoice.blogspot.de/2013/08/49-arc-bending-towards-justice.html

Und die Bilder der fertigen Blöcke und demnächst wohl auch der ersten fertigen Quilts gibt es auf flickr:

http://www.flickr.com/groups/grandmotherschoice/pool/

Es war schön mit Euch, ich habe mich gefreut, dass doch einige mitgemacht haben und freue mich jetzt, den einen oder anderen Quilt fertig zu sehen!!!

Bis zum nächsten Mal!!!

48. Block: Fair Play: Canadian Suffrage

Hallo, nächste Woche ist es geschafft!!! Und hier ist der 48. Block:

Fair Play

Fair Play by Becky Brown

Auch in Kanada kämpften die Frauen für ein eigenes Wahlrecht, und ausgerechnet der 1. Weltkrieg hat dieses Anliegen beschleunigt. Da die Frauen im Krieg viele Aufgaben übernehmen mußten, die vorher von den Männern ausgeführt wurden, sie außerdem als Krankenschwestern und in anderen Funktionen mit geholfen hatten den Krieg zu gewinnen, war es nur recht und billig, dass sie auch die gleichen Rechte wie die Männer bekamen.

Es galt; " Wenn sie gut genug sind, in den Krieg zu ziehen, dann sind sie auch gut genug zu wählen!!"

1918 bekamen alle Frauen, die eigenen Besitz hatten, das Stimmrecht. Kanada war hier sogar fortschrittlicher als England, wo zu dem Zeitpunkt nur Frauen über 30 mit geeignetem Besitz wählen durften, Männer dagegen mit 21!!! Und in Amerika mussten die Frauen noch weitere 2 Jahre warten, bis sie wählen durften!!

Der heutige Block "Fair Play" bekam seinen Namen Anfang des 20 Jahrhunderts und er ist geeignet, an die Siege nach dem 1. Weltkrieg zu erinnern!

Und zum Schluss dürfen wir dann auch mal das Kurvennähen üben.....

Cutting an 8" Block

This is all templates if you piece it conventionally.

To print the templates click on the picture below and save it as a JPG or a Word file.

Print it 8-1/2 x 11" so the seam line for piece A is 4" across.

Um die Schablonen auszudrucken, auf das Bild unten klicken und als JPG oder Word Dokument speichern. In der Größe 8-1/2" x 11" ausdruckenso dass Teil A eine saumlinie von 4" hat.

Or click here for a PDF in Adobe Workspaces:

Oder hier klicken für ein PDF Dokument zum Ausdrucken mit Adobe

https://workspaces.acrobat.com/app.html#d=fnPPaiW1yx4ruMoHcvtULQ

Here's a little how-to on stitching these curves.

You need about 6 or 7 straight pins.
Place the smaller piece on top of a larger piece face to face.

Center the two and put a pin there.

Flip the pieces over as you pin.

Hier eine kleine Anleitung wie man die Kurven am besten näht: man braucht so 6 oder 7 Stecknadeln, lege das kleine Stück rechts auf rechts auf das größere Teil, die Mitte markieren und feststecken, dann die Enden und den Stoff gleichmäßig feststecken.

You could applique the B ring if you prefer.

Click on the picture above and print it out so it's 4".
Applique rings to squares cut 4-1/2".

Man kann auch den Ring B applizieren, wenn man das lieber mag. Das obere Bild anklicken und es in der Größe von 4" ausdrucken, die Ringe dann auf ein Stoffstück der Größe 4-1/2" applizieren!

Und es kann auch nicht schaden, mal wieder bei Ellen nachzuschauen, sie hat eine andere und einfachere Lösung anzubieten:
http://americanhomestead.blogspot.de/2013/07/honoring-womens-rights-week-48.html

47. Block: Heroine's Crown: Choose Your Own

Aus Zeitmangel diesmal nur ein kurzer Hinweis auf die Herstellung des Blocks: es wird mal wieder appliziert!!!

Heroine's Crown by Becky Brown

AAA----Applique---but simple applique

Um die Vorlage zu erhalten, gibt es 2 Möglichkeiten:

einmal kann man das Bild anklicken, es als word-Dokument speichern oder als JPG und dann in der Größe von 8" ausdrucken

oder

man benutzt diesen Link:

https://workspaces.acrobat.com/app.html#d=-fiYys0GYXtDpMX2P4zpxw

Hier ist das Muster als PDF im Adobe Workshopaces vorhanden und man kann es mit der 100% Einstellung ausdrucken.

Cutting an 8" Block

Cut the background 8-1/2" square. Fold and press it so you have guidelines for laying out the applique.

Ein Hintergrundquadrat von 8-1/2" zuschneiden, dann entsprechend der Zeichnung falten und bügeln, damit man Richtlinien fürs Applizieren hat!

Cut templates (be sure to add seams) and then cut 4 of each piece except for C.

You only need one center circle C...

Die Schablonen ausschneiden (Nahtzugaben nicht vergessen!!!) und dann jedes Teil 4 mal zuschneiden, nur das Teil C einmal!!!

And really you only need 1 B cut as a single 4-lobed floral.

Und man kann auch das Teil B aus einem Teil zuschneiden!!!

But Becky cut the floral B as 4 pieces

and here's why...

Becky hat dieses Teil aus 4 Teilen gearbeitet....

Heroine's Crown by Becky Brown

So she could fussy cut the floral.

Here's how she did that center floral.

She pieced these over freezer paper

Using a glue stick she glued the edges

and then whip stitched the 4 pieces together.

Very nice.

Mittwoch, 14. November 2018

4. Kansas Sunflower

Heute sind wir schon beim 4. Block angekommen:

Kansas Sunflower

BlockBase #3448

Cutting an 8" Finished Block

Unter dem folgenden Link gibt es eine PDF Datei und man kann sich die Schablonen ausdrucken!

Man kann den Block entweder "normal" zusammennähen oder die Sonnenblume auf ein 8-1/2" großes Stoffstück applizieren!

See the PDF for templates. You can piece the whole block or applique the sunflower to an 8-1/2" background.
Click here for the template PDF:

hier der Link für den Schablonenausdruck:

https://acrobat.com/app.html#d=DdBb3R8*IA2DVYXR7nKqOw

Hier die Anleitung, wie man den Block zusammensetzen sollte: die Reihenfolge kann man den Bildern entnehmen!

Here's a how-to on piecing the block

Wenn man das Programm "Block Base" hat, dann druckt man sich die Schablonen vielleicht lieber damit aus als über die PDF Datei, die "irgendwo in einer Wolke über uns schwebt!" PDF Dateien werden auf verschiedenen Druckern leider in verschiedenen Größen ausgegeben..... die Schablonen über Block Base sind dagegen immer akkurat!!

If you have BlockBase you might want to print out the templates for an 8" block rather than using my PDF, which is floating on a cloud somewhere above us. The PDF will print out different sizes on different printers---but the BlockBase templates on your own computer will always be accurate. Print templates for #3448 at 8 inches.

46. Block: Barrister's Block: Legal Battles

"Gebrauchsanweisung für die Zulassung von 3 engagierten Frauen an der Rechtsgelehrtenschule:
Keine Frau sollte sich selber degradieren, indem sie das Recht praktiziert, besonders nicht in New York, wenn ich sie davon fernhalten kann. Unser Kommitee muss einer Bewerbung sicherlich pro forma zustimmen, aber die "Frauen-Rechte-Frauen" sind außergewöhnlich laut und außerdem sehr angriffslustig. Ich verabscheue sie!!!"
So äußerte sich George Templeton Strong im Jahre 1869. Einer der größten Kämpfe der Frauen bestand darin, für das Recht zu kämpfen, dieses Recht auch vor Gericht als Rechtsanwältin oder Richterin zu verteidigen.
So stellte der Oberste Richter Joseph Bradley 1873 fest:
"Die natürliche und angemessene Ängstlichkeit und Besonderheit, die dem weiblichenGeschlecht zu eigen ist, verbietet es den Frauen von vornherein, eine der vielen Stellen im öffentlichen Leben auszufüllen. "
Viele Frauen hielten das aber für Quatsch und Unsinn!!! Aber selbst in den Jahren vor 1970 waren Frauen als Rechtsanwältinnen noch Anfeindungen und wie wir heute sagen würden, verstärktem "Mobbing" ausgesetzt: so wurden sie als "Girlie" bezeichnet und man machte Bemerkungen über ihre Frisuren!!!!
Der heutige Block hatte den Namen "Lawyer's Puzzle", also

" Rechtsanwalts Puzzle"

oder auch "Barrister's Block"

Barrister's Block by Becky Brown

Cutting an 8" Finished Block

A - Cut 6 squares 2-7/8". (3 light and 3 dark)

A - 3 helle und 3 dunkle Quadrate mit der Seitenlänge 2-7/8" zuschneiden

Cut each in half diagonally to make 2 triangles. You need 12 triangles.

Jedes Quadrat einmal diagonal durchschneiden, um 2 Dreiecke zu erhalten, man braucht 12 Dreiecke insgesamt

B - Cut 1 square 2-1/2".

B - ein Quadrat mit der Seitenlänge 2-1/2" zuschneiden

C. - Cut 2 squares of contrasting color 6-7/8".

C - 2 Quadrate in kontrastierenden Farben mit der Seitenlänge 6-7/8" zuschneiden

Cut each in half diagonally to make 2 triangles. You need 2 triangles, one of each color.

Jedes Quadrat einmal diagonal durchschneiden, man braucht jeweils eins der entstehenden Dreicke

Und eine kleine Anleitung fürs Zusammennähen!!!

Den Originalpost findet man wie immer hier:

http://grandmotherschoice.blogspot.de/2013/07/46-barristers-block-legal-battles.html

45. Block: Aunt Mary's Favorite: The Childless Wife

Man soll nicht glauben, wie viele Themen und Gründe es gibt, einer Frau einzureden, dass sie weniger Wert ist, dass sie sich minderwertig zu fühlen hat.... Heute kommt der 45. Grund: wenn eine Frau keine Kinder bekommen kann, ist sie "wertlos"!!!
Schon Napoleon bemaß den Wert einer Frau nach der Anzahl ihrer Kinder: je mehr desto besser!!!
Kinderlose Frauen waren massiven Anfeindungen ausgesetzt, so dass sich Mary Miller Boykin Chestnut gezwunden sah, sich vor eine solche Frau zu stellen und zu erzählen, dass sie ja 3 Fehlgeburten gehabt hätte... Sie sah, wie gemein die Gesellschaft zu kinderlosen Frauen war, nach dieser Erzählung bekamen sie aber Anteilnahme und
Mitgefühl!!!
Auch heute noch wird Kinderlosigkeit als ein gewisser Makel empfunden, kinderlose Ehepaare müssen sich doch oft spitze Bemerkungen anhören wie " na, ihr wollt wohl nicht???" oder "nun wird es aber Zeit, sonst werdet ihr zu alt..."
Mary Boykin Chestnut war selber nach ihren eigenen Worten "ein armes kinderloses Wesen", ganz im Gegensatz zu ihrer Schwiegermutter, die 13 Kinder hatte und die stolze Anzahl von 27 Ur-Enkeln!!! Mary selber kümmerte sich um die große Schar ihrer Nichten und Neffen und daran soll der heutige Block erinnern: er hat den Namen

Aunt Mary's Favorite

Aunt Mary's Favorite by Becky Brown

This is one of the odd BlockBase numbers #K022, a pattern I forgot and that Electric Quilt added when they digitized the blocks. It's similar to #2033.

Cutting an 8" Finished Block

A - Cut 4 squares 2-1/2".

A - 4 Quadrate der Seitenlänge 2-1/2" zuschneiden

B - Cut 4 rectangles 2-1/2" x 4-1/2".

B - 4 Rechtecke der Größe 2-1/2" x 4-1/2" zuschneiden

C - Cut 2 squares 2-7/8"

C - 2 Quadrate von 2-7/8" Seitenlänge zuschneiden

Cut each in half diagonally to make 2 triangles. You need 4 triangles.

jedes Quadrat einmal diagonal durchschneiden, man braucht 4 Dreiecke

D - Cut 1 square 3-3/8".

D - ein Quadrat von 3-3/8" Seitenlänge zuschneiden

44. Block: Star of Hope: The Rights of Women

Auch Frankreich blieb von der Forderung nach gleichen Rechten für die Frauen nicht verschont: nach der Revolution in Amerika erreichten die Ideen von den Menschenrechten auch Europa. 1789, am Beginn der französischen Revolution, übernahmen die Franzosen die "Deklaration der Menschenrechte" mit den Prinzipien von Gleichheit, Freiheit und Brüderlichkeit!
Aber Olympe de Gouges erkannte, dass die Rechte der Frauen ignoriert wurden. 1791(!!!) veröffentlichte sie ihre Vorstellungen von Gleichheit und Freiheit, was Heirat und Scheidung, Stimmrecht, Versklavung und Bildung betraf in ihrer Schrift "Deklaration der Rechte von Frauen und Bürgern". De Gouges verbreitete ihre Ideen in Aufführungen, in Salons und Clubs: "Frauen haben das Recht, das Schaffot zu besteigen, dann sollten sie auch das Recht haben, die Rednertribüne zu erobern!"
Aber die Hoffnung der Franzosen wurde in der Gegenrevolution begraben, offen seine Meinung zu sagen war gefährlich und so endete de Gouges unter der Guillotine...
Und mit ihr starben ihre Ideen von den Frauenrechten, im Code Napoleon wurde 1804 festgeschrieben, dass die Frau dem Manne untertan zu sein hat.
Erst 1944 durften die Frauen in Frankreich wählen, erst 1965 erhielten sie in der Ehe den gleichen Status wie die Männer.
Der "Star of Hope" soll an die zerbrochenen Hoffnungen der Revolution von 1789 erinnern:

Star of Hope

Star of Hope by Becky Brown.

Cutting an 8" Finished Block

A - 5 squares 3-1/8". (3-3/16" if you use BlockBase's 1/16th inch default)
A - 5 Quadrate von 3-1/8" zuschneiden (wenn man mit der 1/16" Genauigkeit arbeitet: 3-3/16" )

B - Cut 4 squares 3-7/8".

B - 4 Quadrate von 3-7/8" Seitenlänge zuschneiden

Cut with 2 diagonal cuts to make 4 triangles. You need 16 triangles.

Zweimal diagonal durchschneiden: man erhält 4 Dreiecke, Insgesamt braucht man 16 Dreiecke

Und wieder eine Skizze, wie man die Teile Zusammennäht!!!

43. Block: Gentleman's Fancy: Dropping from the Clouds

1838 publizierten Theodore Weld, Angelina Grimke Weld und Sarah Grimke, alle drei Gegner der Sklaverei, ein Buch über die Sklaverei, wobei sie für die Recherche mit einer ungewöhnlichen Methode vorgingen: sie analysierten Anzeigen in Zeitungen, in denen nach entlaufenen Sklaven gesucht wurde! Dort wurden vor allem die Verletzungen beschrieben, an denen man die entflohenen Sklaven erkennen konnte: verbrannte Gesichter, Narben, fehlende Augen oder Hände.
Weld und die Grimke Schwestern waren die ersten, die solche Anzeigen als Quelle benutzten, eine Methode, die bis heute aktuell ist.
So wird in einer Anzeige "Bet" gesucht, unterwegs mit "2 Jungen, von denen einer ein Mulatte mit blauen Augen war". Daraus kann man vermuten, dass sie ihren ersten sexuellen Partner nicht frei wählen konnte, es hielt sich in der Gesellschaft das feudale "Recht der ersten Nacht"!! In vielen Familien lebten die "Patriarchen" mit Frau und Konkubinen unter einem Dach, die "Mulatten-Kinder" sahen den richtigen Kindern sehr ähnlich, was für Außenstehende offensichtlich war, aber in den Familien wurde lieber von "Tropfen vom Himel" gesprochen....
Auch die Grimke Schwestern zogen von Charleston fort, da sie gegen die Sklaverei waren. Doch später mußten sie erfahren, dass sogar ihr Bruder 3 Kinder mit seiner Sklavin hatte: sie kümmerten sich um sie und ließen sie in Harvard studieren.

Der heutige Block

"Gentlemen's Fancy",

also die "Fantasien der Männer" soll an den Missbrauch der Macht über die Sklaven in sexueller Hinsicht erinnern!

Gentleman's Fancy

By Becky Brown

Cutting an 8" Finished Block

A - Cut 4 squares 3-1/2".

A - 4 Quadrate von 3-1/2" Seitenlänge zuschneiden

Cut each in half diagonally to make 2 triangles. You need 8 large triangles.

Jedes Quadrat einmal diagonal durchschneiden, um 2 Dreiecke zu erhalten, man braucht 8 große Quadrate.

B - Cut 4 squares 3-7/8".

B - 4 Quadrate von 3-7/8" Seitenlänge zuschneiden

Cut with 2 diagonal cuts to make 4 triangles.

You need 16 small triangles.

Jedes Quadrat zweimal diagonal durchschneiden: man erhält 4 Dreiecke. Insgesamt braucht man 16 kleine Dreiecke

C - Cut 1 square 3-1/8". (3-3/16" if you use BlockBase's 1/16" option)
C - 1 Quadrat von 3-1/8" ( 3-3/16", wenn man mit der 1/16" Genauigkeit arbeitet) zuschneiden

42. Block: Cats & Mice: Hunger Strikes

Es geht mit Riesenschritten dem Ende entgegen, Block Nummer 42 ist erreicht: er hat die Bezeichnung "Katzen und Mäuse" und berichtet von den Frauen, die wegen ihres Kampfes um die Rechte der Frauen ins Gefängnis kamen und dort in den Hungerstreik traten. Damit sie aber nicht verhungern, wurden sie mit doch sehr brutalen Methoden zwangsernährt....
1909 entstand zwischen der Polizei und der "Women's Social and Political Union" eine Pattsituation: es gab ein dauerndes hin und her zwischen dem zivilen Ungehorsam der Frauen und ihren wiederholten Arresten im Gefängnis. Die Situation eskalierte und die Frauen begannen mit Hungerstreiks!! Sie hofften, dass die Regierung dadurch in Ungnade fallen würde.
Sylvia Pankhurst war eine dieser Frauen, anfangs entliess man sie aus dem gefängnis, aber 1912 änderte man die Taktik und ging zur Zwangsernährung über, die auf sehr brutale Weise durchgesetzt wurde. Die WSPU bezeichnete das als Tortur und und nannten es Vergewaltigung, so dass die regierung ab 1913 eine neue Taktik anwendete: man entliess die Frauen, wenn es ihnen schon sehr schlecht ging, damit sie sich erholten, um sie dann wieder einzusperren!!! Diese Anordnung ging als "Katz- und Mausspiel" in die Geschichte ein. Dieses Spiel wurde bis zum Ausbruch des 1. Weltkrieges weiterbetrieben, doch da setzte der große Stillstand ein und es gab keine Proteste mehr. Und ab 1918 gab es keine Gründe mehr zum Protest, da einige der Forderungen in die Gesetze eingingen.

Der heutige Block

"Cats and Mice"

bekam seinen Namen von der Lady's Art Companie Anfang des 20. Jahrhunderts.

Perhaps the cats are the squares and the mice the small triangles.

Vielleicht sind die Katzen die Quadrate und die kleinen Dreiecke die Mäuse!!!

Nancy says: B and C got switched around on the diagram. They don't match the cutting instructions.

Barbara Says: Sorry.See pink corrections below.

Korrektur: B und C müssen getauscht werden, die richtigen Bezeichnungen sind in rot eingetragen!!!!

Cutting an 8" Finished Block

A - Cut 10 squares 2-1/8". (2-3/16" if you use the BlockBase option of 1/16th")

A - 10 Quadrate mit der Seitenlänge 2-1/8" zuschneiden, ( wenn man mit der 1/16" Genauigkeit arbeitet: dann 2-3/16" zuschneiden)

Cut each in half diagonally to make 2 triangles. You need 20 triangles.

Jedes Quadrat einmal diagonal durchschneiden, man braucht 20 Dreiecke!!

B (C) - Cut 1 square 6-1/2". (6-9/16")

B ( C) - ein Quadrat von 6-1/2" Seitenlänge (oder 6-9/16")

Cut with 2 diagonal cuts to make 4 triangles. You need 4 triangles.

zweimal diagonal durchschneiden, um 4 Dreiecke zu erhalten, man braucht auch 4 Dreiecke!!

C (B)- Cut 5 squares 2-3/8"

C (B) - 5 Quadrate mit der Seitenlänge von 2-3/8" zuschneiden

Die Skizze zeigt die Reihenfolge, wie zusammengenäht werden soll!!!
Und wie immer: der originale Post ist hier zu finden:
http://grandmotherschoice.blogspot.de/2013/06/42-cats-mice-hunger-strikes.html

Und auf flickr kann man sehen, wie andere die Blöcke umsetzen!!!

Und auch Ellen näht wieder mit und zeigt ihren Bilderkurs: http://americanhomestead.blogspot.de/2013/06/honoring-womens-rights-week-42.html

41. Block: Contrary Wife: Frances Kemble Butler

Da es schon einen "Contrary Husband" Block gab, ist es jetzt Zeit für einen

"Contrary Wife" Block!!

Contrary Wife

By Becky Brown

Die Geschichte dazu spielt in der Mitte des 19. Jahrhunderts, wo es um die berühmt-berüchtigte Scheidung der "Butlers" in Philadelphia geht.

Schon ein Jahr nach der Hochzeit von Frances Kemble Butler und Pierce Mease Butler waren beide desillusioniert: sie war eine unabhängige junge Frau, die die Sklaverei ablehnte, er war ein großer Sklavenbesitzer!

Den Winter verbrachten sie in Georgia und Pierce hoffte, dass er Frances von den Vorteilen der Sklavenhaltung überzeugen könnte. Frances neigte ein wenig zu theatralischen Auftritten, die bei ihrem Mann auf wenig Gegenliebe trafen. Sie lebten unter einem Dach, man sprach aber nicht mehr miteinander, für Frances aber die einzige Möglichkeit, dass sie mit ihren Töchtern in Kontakt bleiben konnte. Sie ging nach England zurück auf die Bühne und wurde von ihrem Mann geschieden. Ihre Probleme wurden folgendermaßen beschrieben: " sie ist eine Frau von Geist und viel Gefühl und sehr impulsiv: Ein starker Wille, Lebensfreude und Charakterstärke zeichnen sie aus, so dass sie nicht dafür geschaffen war, von jemandem mit Gewalt dominiert zu werden!"

Das Verhalten von Fanny war "empörend, eigenartig, von einem zu starken Willen geprägt, eine widersprüchliche Frau,ihre Scheidung und der damit verbundene Verlust ihrer Kinder dienten als entmutigendes Beispiel für alle englischen und amerikanischen Frauen, die sie sich womöglich als Vorbild nehmen wollten"!!

Der Block dieser Woche: